Pompa chłodziwa pracuje w obrabiarce w trudnych warunkach: w cieczy zanieczyszczonej drobinami metalu, często bez przerwy przez całą zmianę. Większość awarii — spadek ciśnienia, hałas, przegrzewanie silnika, wycieki — ma kilka typowych przyczyn: zbyt niski poziom chłodziwa i zasysanie powietrza, zatkany kosz ssawny, cząstki ścierne niszczące część hydrauliczną oraz pompa dobrana do innych warunków niż rzeczywiste. Zamiennik dobiera się po przepływie, ciśnieniu, głębokości zanurzenia, przyłączach i zasilaniu — dane te znajdują się na tabliczce znamionowej.
Jakie pompy pracują w układach chłodzenia obrabiarek
| Zadanie | Typ pompy | Przykładowy zakres |
|---|---|---|
| Chłodzenie zewnętrzne, spłukiwanie wióra | jednostopniowa zanurzeniowa | ACP-F: 25–140 l/min, 0,2–0,5 bar |
| Chłodzenie przez wrzeciono, dysze wysokociśnieniowe | wielostopniowa zanurzeniowa | ACP-HMFS: 3–11 bar; wykonanie HMFC do 13,5 bar |
| Wysokie ciśnienie przy montażu obok zbiornika | samozasysająca odśrodkowa | ACPQ-HSP: 14 bar przy 20 l/min |
| Stabilny przepływ przy dużych oporach, chłodzenie przez wrzeciono | wyporowa trochoidalna | AMTP-HAVB: 6,5–29,9 l/min, do 30 bar |
| Najwyższe ciśnienia | śrubowa | SEIM PWO 029: wersje 40 i 70 bar |
| Wysokie zbiorniki, wahający się poziom cieczy | wielostopniowa o dużej głębokości zanurzenia | ACRK: zanurzenie 408 i 545 mm |
Najczęstsze usterki i ich przyczyny
| Objaw | Możliwa przyczyna | Co sprawdzić |
|---|---|---|
| Spadek ciśnienia lub wydatku | zatkany kosz ssawny albo filtr, zasysanie powietrza przy niskim poziomie chłodziwa, zużyta część hydrauliczna | poziom cieczy w zbiorniku, czystość kosza, stan wirnika |
| Hałas i drgania | zasysanie powietrza, ciało obce w części hydraulicznej, zużyte łożyska | głębokość zanurzenia względem minimalnego poziomu, stan łożysk |
| Przegrzewanie silnika, zadziałanie zabezpieczenia | praca poza zakresem, ciecz o zbyt dużej lepkości, nieprawidłowe zasilanie lub kierunek obrotów | pobór prądu w porównaniu z tabliczką, napięcie, kierunek obrotów |
| Wycieki | zużyte uszczelnienie | uszczelnienia i połączenia na tłoczeniu |
| Szybkie zużycie pompy wysokociśnieniowej | za słaba filtracja chłodziwa | dokładność filtracji przed pompą |
Dwie przyczyny warto podkreślić. Pompa zanurzeniowa musi sięgać poniżej minimalnego poziomu chłodziwa w zbiorniku — inaczej przy niskim stanie cieczy zasysa powietrze. Z kolei pompy wysokociśnieniowe są wrażliwe na cząstki stałe: pompy śrubowe wymagają chłodziwa przefiltrowanego co najmniej do 50 µm, a filtr cyklonowy o standardowej separacji 25 µm jest zalecanym zabezpieczeniem pomp śrubowych i dysz.
Konserwacja — lista kontrolna
- utrzymuj poziom chłodziwa powyżej minimum dla danej głębokości zanurzenia pompy,
- regularnie czyść kosze ssawne i sita — najwygodniej przy czyszczeniu zbiornika,
- kontroluj stężenie emulsji i usuwaj olej obcy — zepsuta ciecz przyspiesza zużycie uszczelnień i części hydraulicznej,
- przed pompami wysokociśnieniowymi stosuj filtrację o odpowiedniej dokładności,
- porównuj pobór prądu z wartością z tabliczki — wzrost bywa pierwszym sygnałem problemu,
- przy wymianie silnika lub pompy sprawdź kierunek obrotów.
Jak dobrać zamiennik pompy
Do doboru zamiennika potrzebne są dane z tabliczki znamionowej i z układu:
- model pompy i jej wykonanie — zanurzeniowe, poza zbiornikiem, samozasysające,
- przepływ w l/min i ciśnienie w barach,
- głębokość zanurzenia w mm — kluczowa przy pompach zanurzeniowych,
- przyłącze na wyjściu, a przy pompach poza zbiornikiem także na wejściu,
- moc i zasilanie — np. 200/380 V, 50 Hz, oraz natężenie prądu.
W pompach A-Ryung starsze modele mają nowsze odpowiedniki o identycznym przepływie, ciśnieniu i głębokości zanurzenia — różnią się mocą silnika i poborem prądu, więc wymiana nie wymaga zmian w układzie chłodziwa. Pompy te stosuje się jako oryginalne podzespoły w obrabiarkach CNC i jako zamienniki w maszynach innych producentów.
Montaż zanurzeniowy czy poza zbiornikiem
Pompa zanurzeniowa pracuje z częścią hydrauliczną w cieczy, więc nie wymaga odpowietrzania ani zalewania przed startem. Pompę montowaną poza zbiornikiem — jak ACH czy samozasysające ACP-A — łatwiej serwisować i sprawdza się przy płytkich zbiornikach oraz w układach centralnych. Pompa samozasysająca potrafi zassać ciecz z poziomu niższego niż własny bez wcześniejszego zalewania układu.
Najczęstsze pytania
Czy nowy model pompy zastąpi stary bez przeróbek?
Jeśli to odpowiednik z tej samej serii — tak. Ma ten sam przepływ, ciśnienie i głębokość zanurzenia; różni się mocą silnika i poborem prądu.
Dlaczego chłodzenie przez wrzeciono wymaga innej pompy?
Bo potrzebuje znacznie wyższego ciśnienia niż chłodzenie zewnętrzne. Jednostopniowe pompy zanurzeniowe, takie jak ACP-F, pracują przy 0,2–0,5 bar, a do zasilania kanałów w narzędziu stosuje się pompy wielostopniowe, trochoidalne lub śrubowe.
Jaka filtracja jest potrzebna przed pompą śrubową?
Chłodziwo musi być przefiltrowane co najmniej do 50 µm. Standardowym zabezpieczeniem jest filtr cyklonowy o separacji 25 µm.
Transportery wiórów
Magazynowanie wiórów
Wirówki do wiórów
Brykieciarki do wiórów
Filtry grawitacyjne i włókninowe
Separatory magnetyczne
Skimmery olejowe
Włókniny filtracyjne
Separatory mgły olejowej
Odkurzacze przemysłowe
Pompy chłodziwa A-Ryung