Transporter wiórów dobiera się do trzech rzeczy: postaci wióra (długi i splątany, drobny, pył, gorące detale), tego, co ma się stać z chłodziwem spływającym z wióra (tylko odprowadzić, zawrócić do obrabiarki czy dodatkowo przefiltrować), oraz geometrii stanowiska — wysokości zrzutu, kąta wzniosu i miejsca odbioru. Najczęściej stosuje się transportery taśmowe z zawiasową taśmą łańcuchową. Przy drobnym odpadzie lepiej pracują przenośniki zgrzebłowe lub magnetyczne, a gdy chłodziwo ma wracać do obiegu czyste — transporter z bębnem filtracyjnym.
Poniżej zestawiamy typy transporterów, dane potrzebne do doboru i najczęstsze problemy w eksploatacji. Wszystkie opisane rozwiązania dostarczamy i dobieramy pod konkretną obrabiarkę.
Który transporter do jakiego wióra
Postać wióra zależy od materiału i procesu: toczenie stali ciągliwej daje długie, poskręcane wióry, frezowanie i wiercenie — wiór łamany i drobny, a szlifowanie — szlam. To decyduje, czy odpad da się nieść na taśmie, czy trzeba go zgarniać po dnie albo przyciągać magnesem.
| Rodzaj odpadu | Typ transportera | Na co uważać |
|---|---|---|
| Wióry długie, ciągliwe, poskręcane (np. z toczenia stali) | taśmowy z zawiasową taśmą łańcuchową | większa podziałka łańcucha i zapas mocy napędu |
| Wiór mieszany z centrum obróbczego | taśmowy | drobne cząstki mogą przechodzić przez taśmę do zbiornika |
| Drobny i łamany wiór, odpad po frezowaniu, cięciu i szlifowaniu | zgrzebłowy | może pracować na sucho; dno z trudnościeralnej stali HARDOX |
| Pył i drobny wiór stalowy lub żeliwny | magnetyczny | przenosi wyłącznie materiał ferromagnetyczny — nie nadaje się do aluminium, mosiądzu ani tworzyw |
| Drobny wiór, gdy chłodziwo ma wracać przefiltrowane | z bębnem filtracyjnym lub dwutaśmowy z bębnem | filtracja chłodziwa do 30 µm bez zużywalnego medium |
| Drobny wiór, pył lub granulat transportowany szczelnie, także pionowo | ślimakowy | średnice Ø100–Ø600, praca poziomo, pod kątem 15–45° lub pionowo |
| Wykroje i ścinki spod pras | transporter złomu i ścinków | taśma odporna na zakleszczanie płaskiego, ostrego odpadu |
| Rozgrzane kęsy i przedkuwki | transporter gorących detali | praca w temperaturze do 1250 °C, w takcie linii kuźniczej |
Chłodziwo: odprowadzić, zawrócić czy przefiltrować
Wióry wynoszone z komory obrabiarki ociekają chłodziwem. Transporter w wersji ze zbiornikiem zbiera ciecz spływającą z wióra i zawraca ją do układu obrabiarki — to standard przy obróbce na mokro. Taka ciecz nie jest jednak filtrowana: drobne cząstki, które przejdą przez taśmę, trafiają razem z nią do zbiornika i z czasem tworzą osad.
Jeśli chłodziwo ma wracać czyste, lepszym wyborem jest transporter z bębnem filtracyjnym. Górna taśma wynosi w nim wiór większy niż ok. 3 mm, pas zgrzebłowy pod nią zbiera drobiny, które przeszły przez łańcuch, a samoczyszczący bęben filtruje ciecz do 30 µm. Bęben nie wymaga włókniny, więc znika koszt zużywalnego medium. Gdy wymagania są ostrzejsze niż 30 µm — na przykład przy szlifowaniu albo chłodzeniu przez wrzeciono — za transporterem stosuje się dodatkowy stopień filtracji, np. filtr grawitacyjny z włókniną lub filtr cyklonowy. Przegląd metod opisujemy w artykule o filtracji chłodziwa w obróbce metali.
Dane potrzebne do doboru transportera
Transporter wiórów projektuje się pod konkretny park maszynowy: długość, kąt wzniosu, wysokość zrzutu i kierunek podawania ustala się przed produkcją. Do zapytania warto przygotować:
- model obrabiarki i miejsce wylotu wiórów — wymiary otworu i stronę odbioru,
- materiał i postać wióra — stal, żeliwo, aluminium, mosiądz; wiór długi, łamany, drobny lub szlam,
- ilość odpadu w szczycie pracy, a nie tylko średnio na zmianę,
- wysokość zrzutu i odbiornik — wózek na wióry, kontener lub kolejny przenośnik,
- chłodziwo — emulsja czy olej, wydajność pompy, czy ciecz ma wracać do obrabiarki i czy ma być filtrowana,
- sterowanie — z zewnętrznego panelu albo z szafy sterowniczej obrabiarki,
- tryb pracy — jedna zmiana czy praca ciągła, a w kuźniach także temperaturę detali.
Zdjęcie wylotu wiórów i typowego odpadu z danej maszyny często rozstrzyga wątpliwości szybciej niż sam opis.
Podziałka łańcucha i wykonanie
W transporterach taśmowych i zgrzebłowych podziałkę łańcucha dobiera się do ilości przenoszonego odpadu i gabarytu przenośnika — tak samo jak silnik i przekładnię. W standardowej produkcji Sarıgöl stosowane są cztery podziałki:
| Podziałka łańcucha | Typowe zastosowanie |
|---|---|
| 31,75 mm | wióry drobne i rozdrobnione, mniejsze gabaryty przenośnika |
| 38,10 mm | wybór uniwersalny |
| 50,80 mm | wióry długie, ciągliwe i poskręcane |
| 63,50 mm | duże obciążenia |
Konstrukcja z blachy o grubości 3 mm przekłada się na trwałość przy pracy ciągłej. W przenośnikach zgrzebłowych, które zgarniają odpad po dnie, dno wykłada się trudnościeralną stalą HARDOX — ma to znaczenie zwłaszcza przy pracy na sucho i przy ściernym szlamie po szlifowaniu.
Najczęstsze problemy w eksploatacji
Wiór owija się i blokuje taśmę
Długi, ciągliwy wiór z toczenia tworzy kłęby, które potrafią zaklinować się na wylocie lub na przejściu w część wznoszącą. Pomaga właściwa podziałka i zapas mocy napędu, ale także łamanie wióra już na narzędziu — dobór łamacza wióra i parametrów skrawania ogranicza ilość splątanego odpadu u źródła.
Drobnica gromadzi się w zbiorniku
Przez szczeliny taśmy zawiasowej przechodzą drobne cząstki i osiadają w zbiorniku chłodziwa pod transporterem. Jeśli maszyna produkuje dużo drobnego wióra, rozwiązaniem jest przenośnik zgrzebłowy albo konstrukcja dwutaśmowa, w której dolne zgrzebło wynosi drobiny razem z resztą odpadu. Osad, który już się zebrał, najwygodniej usuwa się filtro-odkurzaczem do chłodziwa.
Chłodziwo przelewa się przez zbiornik
Zapchane sito lub zbiornik zalany osadem ograniczają przepływ i ciecz zaczyna się przelewać. Regularne czyszczenie zbiornika i kontrola sita to najprostsza profilaktyka. Przy obróbce stali i żeliwa część drobnych zanieczyszczeń można wcześniej zatrzymać separatorem magnetycznym.
Co dzieje się z wiórem za transporterem
Transporter to pierwszy krok gospodarki wiórem. Odpad trafia zwykle do wózków na wióry, które mieszczą się pod wylotem przenośnika, a dalej — przez windę załadowczą — do kontenera lub silosu. Wiór mokry od chłodziwa warto odwirować: wirówka do wiórów odzyskuje ciecz i obniża wilgotność odpadu, a brykietowanie zmniejsza jego objętość przed sprzedażą.
Najczęstsze pytania
Jaki transporter do wiórów aluminiowych?
Taśmowy lub zgrzebłowy — zależnie od tego, czy wiór jest długi, czy drobny. Transporter magnetyczny nie przeniesie aluminium, bo nie jest ono ferromagnetyczne.
Czy transporter wiórów może filtrować chłodziwo?
Tak, w wersji z bębnem filtracyjnym — samoczyszczący bęben filtruje ciecz do 30 µm. Wersja ze zwykłym zbiornikiem tylko zbiera chłodziwo spływające z wióra i zawraca je do obrabiarki.
Czy transporter wiórów musi mieć oznakowanie CE?
Tak. Transporter wiórów jest maszyną, więc wprowadzany na rynek UE musi mieć oznakowanie CE, deklarację zgodności i instrukcję w języku polskim zgodnie z dyrektywą maszynową 2006/42/WE. Od 20 stycznia 2027 r. dyrektywę zastępuje rozporządzenie (UE) 2023/1230 w sprawie maszyn.
Jak steruje się transporterem?
Z zewnętrznego panelu albo przez podłączenie do szafy sterowniczej obrabiarki.
Transportery wiórów
Magazynowanie wiórów
Wirówki do wiórów
Brykieciarki do wiórów
Filtry grawitacyjne i włókninowe
Separatory magnetyczne
Skimmery olejowe
Włókniny filtracyjne
Separatory mgły olejowej
Odkurzacze przemysłowe
Pompy chłodziwa A-Ryung